Qu'ont en commun les pirates, les prisons et un maître de la lave ? C'est cette collection d'histoires de bandes dessinées The Last Airbender ! Dans Katara et l'argent du pirate, Katara doit accepter son côté le plus dur et rejoindre un équipage de pirates pour échapper à la Nation du Feu. Toph embrasse son nouveau rôle d'enseignante auprès de nouveaux étudiants sceptiques à l'Académie de maîtrise des métaux de Toph Beifong. Et le séjour de Suki dans la prison de Boiling Rock fournit une leçon douloureuse qui renforcera finalement sa foi en ses amis.

Cette collection combine trois histoires Avatar qui mettent chacune en valeur un personnage féminin dans le rôle principal. En guise de bonus délicieux dans cette édition, nous avons les commentaires des créateurs sur certaines des pages insérées dans les lignes de côté. Bien que la plupart d'entre elles soient assez légères sur le processus créatif, elles sont toujours amusantes à lire et transmettent bien à quel point toutes les personnes impliquées aiment travailler sur Avatar.  L'épisode Katara se déroule dans la saison 2, avec Katara séparée du reste du groupe et nous donnant le premier aperçu de la forte guerrière qu'elle deviendra. L'épisode Toph se déroule quelque temps après la fin de la série, avec Toph dirigeant une académie de pliage respectable et faisant face à la prise de conscience qu'elle est devenue "l'homme" et que ses jours de rebelle lui manquent. L'épisode de Suki présente ses expériences dans la prison de Boiling Rock avec quelques flashbacks sur son passé. Les trois sont de bonnes histoires, même si elles ne font peut-être pas partie des meilleures que les bandes dessinées Avatar ont à offrir. Parmi celles-ci, nous avons préféré celle de Suki avec son impact approprié - une que nous aurions aimé voir réalisée sous forme d'épisode. Les deux autres sont néanmoins très amusantes. Le dessin, comme toujours dans les bandes dessinées Avatar, est de premier ordre, tout le monde apparaissant exactement comme dans la série animée ; de belles vues et une très bonne action.