Square Enix a publié de plus amples informations sur les différences entre les deux versions Switch de la collection de jeux de rôle Dragon Quest I & II HD-2D Remake, qui sera lancée en Europe le 30 octobre 2025. Par conséquent, il n'y aura pas d'option de mise à niveau de la version Switch vers la version Switch 2, techniquement supérieure. Les deux versions sont considérées comme des produits autonomes avec des données de sauvegarde, du contenu numérique et des sauvegardes de jeu indépendants.

Aucune amélioration technique n'est prévue pour l'utilisation de la version Switch sur une Switch 2. La version Switch 2 sera également disponible sous forme de carte de jeu physique. Toute personne possédant des sauvegardes de Dragon Quest III HD-2D Remake sur Switch 1 et les ayant transférées sur sa Switch 2 peut les utiliser pour débloquer certains contenus bonus. Les joueurs doivent donc choisir la console pour laquelle ils souhaitent acheter le jeu de rôle au moment de l'achat, sachant que seule la version Switch dispose du jeu sur cartouche (sur Switch 2 c'est une GameKey Card).