Back from Isekai (Isekaigaeri no Yuusha ga Gendai Saikyou!) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu cinq tomes à ce jour aux éditions Square Enix. Daiki Morishita est devenu un héros après avoir été invoqué dans un autre monde. Après avoir habilement vaincu le Seigneur Démon, il est retourné au Japon. Daiki, avec sa force dissimulée, vivait une vie quotidienne tranquille. Cependant, les apparitions et les personnes dotées de pouvoirs spéciaux sévissent dans ce monde apparemment normal. Une épopée de bataille scolaire surnaturelle rarement vue à l'ère moderne se déroule dans l'ombre ! Voici l'histoire d'un héros incroyablement fort qui revient à l'ère moderne après ses aventures dans un autre monde !

L'histoire de Daiki, le protagoniste et ancien héros revenu d'un autre monde, prend une autre tournure. Un flashback raconté du point de vue de quelqu'un d'autre nous attend (La couverture montre le groupe de héros dans l'autre monde) et nous découvrons le passé Leila Sakaguchi, une membre du camp du Vatican ! Elle est à moitié vampire, donc si elle utilise ses pouvoirs, elle disparaît… Quel développement incroyablement intéressant ! Il y avait donc un lien dans l'autre monde... et c'est aussi émouvant.. Maintenant, de nos jours, Daiki se rend à l'école main dans la main avec Abeno Kaguya (une yandere vierge) et Leila s'en aperçoit et s'emporte ! On dirait que la technique de Daiki lors de son précédent combat contre Kyûbi lui a clairement rappelé ce qui s'est passé dans sa vie passée. Le mode tsundere est donc activé ! Malgré tout, Kaguya-senpai, qui n'a qu'un court temps d'écran dans ce volume, laisse une impression vive, ce qui est génial. Daiki est incroyablement fort quand il devient sérieux, mais c'est aussi bon de le voir se faire piétiner déraisonnablement par Kaguya et Leila. Quoi ? La nouvelle professeure principale est... Tanaka Hanako-san... mais peu importe comment vous la regardez, c'est une grande étrangère avec des abdos déchirés et même une cicatrice sur le visage!  Daiki sent ce « pouvoir de surmonter l'anormalité »... et sent la même odeur que Leila et Kaguya. Effectivement, Daiki est appelé et puis... dans un autre endroit... un chevalier sacré revenu d'un autre monde apparaît ! Il a obtenu un pouvoir impossible à obtenir sur Terre moderne… et contrairement à Daiki, il a une odeur très vulgaire… et on dirait qu'il arrive au Japon.  Que va-t-il se passer ? Dans la postface, il y avait un commentaire disant que la suite de l'histoire serait bientôt dessinée… mais nous avons vraiment hâte de lire le tome 5 ! Dépêchez-vous !