Ozi a grandi dans un sanctuaire animalier respectable. Ses parents ont disparu dans un incendie de forêt déclenché par Green Zar, la féroce entreprise d'huile de palme. Au sanctuaire, elle a appris la langue des signes et a reçu un appareil au poignet qui traduit ces signes en langage humain parlé, tout comme le collier de Dug dans Là-haut . Singes, crocodiles, tigres et rhinocéros peuvent, bien sûr, se comprendre parfaitement – ??c'est la loi du film anthropomorphique pour enfants.  Lorsque, complètement domestiquée, Ozi constate sur sa tablette que ses parents (biologiques) sont toujours en vie dans le sanctuaire de Green Zar, elle se lance dans un voyage dans la jungle pour les retrouver. Ozi est aidée en chemin par Chance le singe à longue queue et Honkus le rhinocéros des forêts, car elle doit redécouvrir le primate qui sommeille en elle pour survivre dans la jungle. Ozi ne peut plus grimper et est plus familière avec le monde des vidéos TikTok qu'avec la nature qui l'entoure. Au milieu de la jungle, Chance lui apprend : « Si tu écoutes attentivement, les sons sont plus beaux que tout ce que tu vois à l'écran. »  D'ailleurs, on n'a pas le droit d'appeler Ozi un singe ; elle insiste pour qu'on l'appelle un orang-outan. Lorsqu'on lui demande quelle est la différence, elle répond : « Environ cinquante points de QI. »

La forêt du titre du film est la forêt tropicale d'Indonésie. Pour chaque arbre abattu, deux nouveaux sont plantés, et tous les animaux déplacés sont relogés dans un sanctuaire ; ça a l'air bien, non ? Faux ! Les arbres de remplacement ne sont rien d'autre que des palmiers pour l'industrie pétrolière, et le sanctuaire est un environnement à la Truman Show destiné à la production scénique. Dites adieu à la biodiversité. Heureusement, il y a un orang-outan effronté prêt à dénoncer tout cela. Eh oui, ce singe est une influenceuse des médias sociaux. Le style d'animation coloré d'Ozi plaira également au jeune public. La jungle est paradisiaque et les animaux sont délicieusement cartoonesques. Seuls les orangs-outans ont l'air un peu bizarres : on dirait des personnes en cosplay. La bande originale est également agrémentée de quelques chansons agréables, sans pour autant s'aventurer trop loin dans le domaine musical. Bien qu'il s'agisse d'un film plutôt didactique (produit par le défenseur de l'environnement Leonardo DiCaprio), le message n'est pas toujours clair. Le thème de l'huile de palme sera assez déroutant pour le jeune public, et il est également risqué de savoir si les jeunes enfants comprendront qu'une vie sûre et protégée dans une réserve artificielle peut être néfaste. Certes, le personnel du parc est composé de crocodiles sournois et à peine dissimulés, mais à part cela, l'atmosphère est celle d'un jardin d'Éden – comme dans un zoo, pourrait-on dire… En revanche, ce n'est certainement pas une mauvaise idée d'encourager les enfants dès leur plus jeune âge à réfléchir par eux-mêmes aux dilemmes liés à la conservation, à la captivité des animaux et aux réseaux sociaux. D'ailleurs, ces derniers sont plutôt bien accueillis dans Ozi . Après les blagues sur le fait qu'Ozi ne devrait pas regarder sa tablette toute la journée, ce même appareil permet à ses proches de la retrouver et à son message de se propager dans le monde entier. Le changement commence par une seule voix, mais le web peut rapidement le multiplier.