Avec la mise à jour « Opération : Récupérateur », Halo Studios enrichit le mode multijoueur de Halo Infinite avec un nouveau gameplay tactique. L'accent est mis sur le mode à durée limitée « Extraction à la recherche et au déploiement », disponible en mode classé et social jusqu'au 5 août 2025. Deux équipes de quatre s'affrontent pour le contrôle de points d'extraction actifs simultanément. Particularité : chaque joueur commence avec le même équipement, le scanner de mouvements est désactivé et une seule vie est disponible par manche. Les points gagnés en tuant et en complétant les objectifs peuvent être investis dans de nouveaux équipements entre les manches, un principe de jeu rappelant fortement Counter-Strike . Chaque manche alterne entre les rôles d'attaque et de défense, l'élimination complète de l'équipe adverse et une extraction réussie ayant autant de chances de mettre fin à la manche.

Outre ce nouveau mode, la playlist « Action Sack » a été mise à jour. Elle inclut désormais des mini-jeux créatifs créés par la communauté, dont « Le Fossoyeur », où les joueurs doivent éviter des obstacles en conduisant des véhicules, et « Thunderbowl », une sorte de derby de destruction mettant en scène des armes et des véhicules Halo. Un nouveau Pass Opération Premium avec 20 niveaux de récompense est également disponible. Les acheteurs reçoivent immédiatement des skins d'armes exclusifs, des points d'expérience bonus et des emplacements de défi supplémentaires. La mise à jour fait également réapparaître les armures classiques de Halo 4 , déblocables en jeu.