The World's Finest Assassin gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat (Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei Suru) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu huit tomes à ce jour aux éditions Kadokawa. La proie la plus dangereuse… Lorsque l'assassin le plus accompli de la Terre trouve la mort juste avant sa retraite, il se retrouve face à une déesse. Son monde court au désastre, et elle a besoin de ses compétences particulières. Armé de nouvelles capacités puissantes et de décennies de savoir mortel, il entame sa seconde vie sous le nom de Lugh, jeune descendant du clan des assassins Tuatha Dé. Sa mission : trouver et éliminer l'individu le plus fort de ce monde : le héros !

Lugh est un vieil assassin pensant pouvoir prendre sa retraite après des années de meurtre. Mais son organisation n'a pas l'air de vouloir le laisser dans la nature, et décide de le faire tuer. Au moment de sa mort, son âme arrive devant une déesse à l'air un peu machiavélique, et cette dernière lui propose de se réincarné dans un monde de fantasy, où son but sera de tuer le héros qu'elle à envoyer pour venir a bout du roi démon. Elle à d'ailleurs l'air de tout savoir, car elle lui explique que dans 16 ans, le héros tuera bel et bien le roi démon, mais que deux ans plus tard, ce sera lui qui, imbue de sa puissance, provoquera le chaos. Elle a donc décidé de le faire tuer une fois que le roi démon sera mort. Lugh accepte, choisis ses compétences, et est réincarné dans une famille d'assassin du royaume. Il passera ses jeunes années à s'entrainer et maitriser son nouvel arsenal pour mener à bien sa mission. Un récit franchement sympathique au final, nous avions déjà entendu beaucoup de bien de l'adaptation animé, qui adapte l'équivalent des deux premiers tomes du manga seulement. On a un début qui prend le temps de nous expliquer comment fonctionne ce nouveau monde, la magie, et le contexte de la nouvelle famille de Lugh, ainsi que les personnes qui le suivront dans sa tâche. La plupart des personnages sont des archétypes que vous avez probablement déjà vus, mais leur interprétation est solide, cohérente et globalement agréable. Le dessin des personnages est exceptionnel, contrairement aux environnements, mais lorsqu'ils s'investissent réellement dans leur dessin, ils le font avec brio. Les scènes d'action sont belles et les mouvements s'enchaînent harmonieusement d'une case à l'autre, permettant de comprendre ce qui se passe. C'est un manga très verbeux, dans le sens où on a l'impression qu'il a réutilisé de nombreux dialogues du roman qu'il adapte, au lieu de réécrire la plupart des dialogues et monologues plus longs. Il gère très bien le ton, prend les choses au sérieux quand il le faut et s'amuse et fait des choses amusantes pour se détendre entre les deux. Le manga est disponible sur Anime Store.