Naruto - Konoha Shinden (Naruto: Konoha Shinden - Yukemuri Ninpouchou) est une série en deux tomes publiée au Japon aux éditions Shueisha. Une histoire comique se déroulant dans l'univers de Naruto, mettant en scène Kakashi, Gaï et Mirai Sarutobi, ainsi que le reste de la nouvelle génération ! Mirai Sarutobi a beaucoup à faire en tant que petite-fille du troisième Hokage de Konoha et fille d'Asuma Sarutobi, le héros qui a sacrifié sa vie pendant la Grande Guerre Shinobi. Mais alors que tout le monde continue d'attendre de grandes choses d'elle, elle peine à se détacher de l'héritage familial et à trouver sa propre voie. Lorsque Mirai se voit confier une mission ultra-secrète pour protéger Kakashi et Gaï lors de leur voyage vers le Pays de la Vapeur, elle s'attend à repousser les assassins à chaque coin de rue. Au lieu de cela, elle se retrouve à garder deux shinobis adultes qui se comportent comme un vieux couple marié en vacances dans des sources chaudes ! Que cherche à prouver une fille ?

Nous ignorons l'importance du rôle de Mirai Sarutobi dans Boruto — pas vraiment, j'imagine, puisque même si cette histoire est adaptée en série animée, elle ne fait apparemment pas partie du manga à proprement parler — mais le premier volume du récit qui lui est consacré semble plus qu'un simple remplissage et s'inscrit davantage dans la continuité de la série Naruto dans son ensemble. C'est une bonne chose. Et ce n'est pas seulement à cause de la personnalité de Mirai en tant que petite-fille du Troisième Hokage et fille de Kurenai et Asuma (vous vous souvenez peut-être d'elle bébé dans la série originale) ou parce que des personnages majeurs de Naruto apparaissent dans cet arc ; le ton, aussi, rappelle les épisodes moins sérieux de Naruto. Dans ce volume, Mirai reçoit l'ordre d'escorter Kakashi et Might Gaï lors d'une mission secrète qu'elle finit par comprendre comme n'étant que des vacances. Pendant ce temps, elle s'interroge sur sa valeur en tant que ninja et sur l'héritage qu'elle porte. Le premier volume introduit une petite histoire pleine d'humour, notamment grâce aux garçons plus âgés qu'elle accompagne, mais aussi de tendresse. Mirai est un personnage attachant, déterminé, courageux et sincère. L'histoire l'emmène dans le pays même où son père a été tué, la poussant à affronter la question que nous nous posons tous à son âge : « Qui suis-je vraiment ? » – et celles que seuls les ninjas se posent : « Sommes-nous vraiment nécessaires dans ce monde moderne ? »