Chillin' Life in a Different World (Lv2 kara Cheat datta Moto Yuusha Kouho no Mattari Isekai Life) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu douze tomes à ce jour aux éditions Overlap. Une fois n'est pas coutume, il s'agit de l'adaptation d'un light novel (Ex-Hero Candidate's, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World) qui en ait déjà à onze volumes. Alors qu'il n'était qu'un simple marchand, le jeune Banaza est soudain invoqué dans un autre monde en tant que candidat héros au "fort potentiel". Cependant, il est rapidement recalé à cause de ses faibles aptitudes et se fait bannir dans une région éloignée... Alors qu'il survit de justesse à une attaque de monstre, il passe au niveau 2 et ses statistiques affichent soudain le symbole ∞ ! Un peu confus par ce changement, Banaza est toutefois bien résolu à continuer de mener une existence tranquille. C'est là qu'il fait la rencontre fatidique d'une fille démon nommée Fenrys.

Face aux démons du royaume des ténèbres qui ont attaqué, convoitant l'immense pouvoir magique du monde de la surface, Furio retourne leur magie maléfique contre eux pour protéger le vieux dragon de feu. Lui confiant l'avenir, car il est prêt à tout pour réaliser la coexistence entre humains et démons, le vieux dragon de feu lui offre le « second cœur », la clé de l'espoir ! Pendant ce temps, Valantine, la chef des Trois Dieux Démons, se rend dans le monde de la surface, mais à court de magie, elle se retrouve en danger. Ce sont Furio et ses compagnons qui la sauvent – le faible espoir de coexistence commence enfin à se concrétiser… !? Ce tome 11 est sorti au Japon après la diffusion d'un animé qui se conclut par le début du tome 6 du manga. Bien que l'anime n'ait pas surpassé le manga en termes d'histoire, il donne tout de même l'impression d'être un résumé bâclé pour un lecteur ayant déjà lu le manga. Brefn dans ce tome, comme le titre l'indique, Valantine est sur le point d'épuiser sa magie et est sauvé par Furio et ses amis. Après avoir joué avec les humains, son point de vue change, et on pourrait penser qu'elle rejoindra Furio et ses amis, comme c'est souvent le cas. Même si Valantine ne devient pas une amie, le groupe de Furio s'agrandit encore, le rapprochant encore davantage de son statut de « dieu ». Ce personnage est apparu pour la première fois dans le tome 7 (c'est assez évident, non ?). Le chef de la race démoniaque, qui se rebelle contre le régime de Yuigard après que Valantine a été invoquée du royaume des ténèbres puis a disparu, menace un personnage déjà présenté de rejoindre les rebelles. Dans ce tome, les personnages changent souvent de camp, et vers la fin, un personnage apparu pour la première fois dans le tome 9 et soupçonné d'être un espion à la solde de Zanzibar est capturé par Furio. Que va-t-il se passer ensuite ? Finalement, au milieu de la confusion croissante autour des personnages, « quelque chose » concernant le corps de Lys est révélé, et l'histoire se poursuit dans le volume suivant. Ce « quelque chose » sera le catalyseur qui permettra à un personnage relégué au second plan sur le plan sentimental après être devenu « épouse » de reconquérir l'attention du protagoniste !