Réincarné dans un autre monde (Tensei Kenja no Isekai Life - Daini no Shokugyou o Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita) est une série toujours en cours de parution au Japon adaptée d'un light novel et qui a connu trente-deux tomes à ce jour aux éditions Square Enix. Que ce soit au bureau ou à la maison, l'employé zélé Yuji Sano travaille tout le temps et souffre souvent d'épuisement. Ainsi, lorsque son ordinateur personnel affiche un message indiquant qu'il est convoqué dans un autre monde, Yuji redémarre sa machine... seulement pour découvrir qu'il a accepté l'invocation par inadvertance ! Désormais dans un monde fantastique loin de la paperasse et des ordinateurs, Yuji n'a qu'une chose en tête : se réveiller de ce qu'il pense être un rêve et retourner à la montagne de travail qu'il a laissée derrière lui ! Mais cet autre monde a d'autres projets pour Yuji, qui découvre rapidement que sa classe de personnage (dresseur érudit) lui permet de se lier d'amitié avec les slimes ! Et grâce à leur nombre, ces slimes l'aident à absorber tellement de connaissances magiques qu'il gagne une seconde classe de personnage en un clin d'œil ! Comment Yuji exercera-t-il son pouvoir maintenant qu'il est le plus grand sage que le royaume ait jamais connu ?! Et qu'en est-il de toute cette paperasse ?!

Après avoir solutionné le chaos qui règnait sur l'île Evildominus, Yuji entreprend un voyage pour découvrir la cause de cet enfer sur Terre et se rend dans une nouvelle ville ! La mission qu'il reçoit à la guilde locale… est d'exterminer des fantômes ! Il part aussitôt en forêt, mais les fantômes disparaissent d'eux-mêmes où qu'il aille… ? La magie de Yuji est si puissante que les spectres disparaissent apparemment d'un simple contact. La fille en couverture est une Wraith elle aussi, un fantôme qui a perdu la vie à cause de l'organisation diabolique sur laquelle Yuji enquête.  De plus, ce que Yuji et ses compagnons découvrent au-delà de la forêt où apparaissent les spectres est une seconde organisation maléfique, tout aussi suspecte. Au fil de son investigation, ce groupe devient de plus en plus dangereux. De plus, Yuji est désormais considéré comme un « démon » au sein de cette organisation et est une cible à éliminer. Les chercheurs discutent de la façon de se débarrasser de Yuji, mais leurs propos sont un peu absurdes et nous ont fait rire. Yuji répand vraiment sa magie partout. Il a probablement fait disparaître toutes sortes de monstres sans même s'en rendre compte. Ce genre d'aventure, où il se retrouve malgré lui mêlé à tout cela, est vraiment incroyable. Combien d'autres organisations maléfiques vont encore apparaître ? Il semble qu'il finira par purifier le monde en les anéantissant une à une. Son calme et sa maîtrise dans l'élimination des criminels, sans se laisser emporter par un sens aigu de la justice, pourraient faire de lui, d'une certaine manière, le « héros ultime de la justice ». Ses pouvoirs surpuissants sont tout aussi impressionnants que ceux de Limule dans « Moi, quand je me suis réincarné en Slime », ce qui est plutôt rafraîchissant. Les retours en arrière occasionnels sur sa vie antérieure d'esclave d'une entreprise sont également une bonne idée. A noter que ce tome contient aussi une nouvelle écrite par l'auteur original !