Carrington est en grand danger sur l'île d'Alcatraz. Le général subit les tourments de l'Okipa, pendu par des crochets enfoncés dans la peau de sa poitrine. Profitant de la focalisation des Red Warriors sur cette séance de torture, Lakota fait sauter le groupe électrogène. Cette destruction permet à Jones de libérer son parrain. Le groupe arrive à échapper à l'îlot dans des conditions rocambolesques mais Lakota est abattue. Jones décide de rester à Alcatraz pour essayer de sauver son frère Marcus qu'elle a reconnu parmi les militants. Cette évasion rend fou furieux Karkajou le chef des warriors et des dissensions éclatent.  Et là, tout bascule : les Warriors les repèrent, font sauter le château d'eau… l'hélicoptère récupère Carrington, Lakota est touché par une balle et Jones regagne l'île à la nage. De retour sur le continent, Carrington, avec l’aide de McKaa, décide la mise en œuvre d’un plan pour reprendre le contrôle de l'îlot sans trop de dommages collatéraux. Quel est ce plan ? La posture intègre de Carrington lui vaut de nombreux ennemis et pas seulement dans le camp adverse. Comment vont-ils interférer avec la stratégie mise en place ? Que va devenir Marcus ?

Le spin-off XIII Trilogy sera composé de plusieurs trilogies sur les personnages secondaires de la série de bandes dessinées XIII. La trilogie sur le passé de Jones, d'Olivier TaDuc (Chinaman ) et Yann (Black Squaw) trouve ici sa conclusion. On y explique comment Jones va devenir l’ordonnance froide, compétente et implacable que croisera XIII dès le début de la saga principale. Le scénario de Yann est palpitant, rythmé par de nombreux rebondissements. Il sait illustrer la noblesse des causes trahie par des démagogues dont les agenda personnels sont loin d’être alignés sur les idées défendues. Entre racisme systémique, machisme ambiant et complots militaires, Jones doit prouver qu'elle est plus qu'une simple pilote d'exception : elle est une survivante. Le récit fait le pont avec la série mère en approfondissant la psychologie de ce personnage iconique, tout en dévoilant les racines de sa force de caractère. Olivier TaDuc réussit un véritable tour de force,  son style s'inscrit parfaitement dans l'héritage de William Vance (le dessinateur originel de XIII) tout en apportant une modernité bienvenue. TaDuc parvient à rendre Jones à la fois vulnérable et redoutable. On sent le poids de ses décisions sur son visage. Les jeux d'ombres et les couleurs soutiennent l'aspect "film noir" de l'espionnage des années 70-80. À l'automne 2026, une nouvelle trilogie débutera , consacrée à Walter « Wally » Sheridan, le président américain qui a affronté XIII dans les douze premiers tomes de la série de comics.  Olivier TaDuc et Yann passent le relais pour cette nouvelle trilogie à Colin Wilson et Jean-Pierre Pécau.