Crayon Shin-chan est une série en cinquante volumes publiée au Japon aux éditions Futabasha et qui a été interrompue à cause du décès de l'auteur. Cette édition grand format comporte trois tomes de la précédente version et fera donc dix-sept tomes au total. La série suit les aventures de Shinnosuke Nohara, un petit garçon de cinq ans, de ses parents, de ses voisins et de ses amis. L'histoire se déroule à Kasukabe, dans la préfecture de Saitama, au Japon. Le manga s'intitule « Crayon Shin-chan » car « crayon » évoque le fait qu'il s'agit d'un outil couramment utilisé par les enfants de maternelle et que Shin-chan y va. « Shin-chan » est le surnom affectueux du personnage principal.

Les imitations de Bo-chan avec son nez qui coule, comme « l'hélice » et « la Tour de Tokyo », sont géniales ! Mais on ne sait pas grand-chose de Bo-chan. On n'a même jamais vu sa maman. Du coup, on a tous décidé de jouer à « Équipe d'exploration pour percer le mystère de Bo-chan » ! « Je suis le capitaine », « OK, je suis le capitaine », « Nene est la reine », et là, la maman de Bo-chan débarque ! Que va-t-il se passer ?! Un violent tremblement de terre provoque une immense brèche dans le jardin. Shinnosuke y tombe ! Paniqués, Hiroshi et Misae tombent à leur tour dans le trou… et se retrouvent miraculeusement sur le toit du château ! Le temps et l'espace se distordent et la famille Nohara est transportée à l'époque Sengoku ! Là-bas, un sorcier nommé Unkokusai et ses sbires œuvrent dans l'ombre, et la famille Nohara doit les aider à le vaincre ! Il était une fois, dans la préfecture de Saitama, un petit garçon de la taille d'un doigt nommé Issunbou Shin-chan. Shinnosuke partit pour la capitale sur une embarcation en forme de bol afin de passer une audition pour devenir serviteur de la princesse Nene. Kazama et Shinnosuke furent retenus. Un jour, la princesse Nene partit en randonnée lorsqu'elle fut attaquée par un ogre rouge ! Ce que l'on aime ici, c'est quand Shinchan reçoit une lettre d'amour d'une fille de la classe d'à côté. Cela énerve Mme Matsuzaka, car son histoire d'amour s'avère plus triste que celle d'un enfant de maternelle. L'histoire la plus longue de ce volume est celle où Shinchan et ses deux parents tombent dans un trou temporel. Dans ce trou temporel, ils se retrouvent dans le passé, à l'époque où le Japon était encore un empire. Ils rencontrent alors une étrange créature capable de transformer les humains en excréments. À partir de là, Shinchan et ses deux parents tentent de trouver un moyen de revenir à leur époque. Le volume1 comprend aussii une histoire où Shin-chan boit du café et finit par avoir l'air plus adulte le lendemain, une histoire où Shin-chan offre le livre qu'il lisait en échangeant des mouchoirs, et une histoire où Shin-chan aime le pantalon d'Action Kamen, mais fait pipi au lit le lendemain matin et est déçu de ne pas pouvoir le porter. L'un des moments les plus agaçants et les plus drôles est celui où le grand-père de Shinchan vient lui rendre visite. Son comportement ridicule est identique à celui de Shinchan, ce qui rend Misae encore plus folle. Shinchan seul suffit déjà à mettre toute la maison sens dessus dessous, alors imaginez quand ils sont deux. Avec le recul, on constate que de nombreux personnages n'apparaissent pas, comme Himawari et Suotome Ai, mais leurs actions restent globalement les mêmes. Peut-être est-ce dû à l'âge, mais on comprend d'une certaine manière le point de vue d'Hiroshi et de Misae. Nous avons également été surpris de découvrir que Shinnosuke est dépeint comme quelqu'un qui, même s'il fait des farces, ne franchit jamais la ligne rouge (en particulier, en ne commettant pas de crimes ou en ne blessant personne). Cependant, le ton général demeure le même et relire une histoire que nous avons découvert il y a des années dans un pays étranger lointain procure une sensation à la fois nostalgique et rafraîchissante. Il y a aussi beaucoup d'autres scénettes qui nous ont profondément marqué, comme celle de Shinnosuke livrant une enveloppe à l'entreprise, celle où il accompagne Yoshinaga-sensei à un rendez-vous, celle du monstre Zundo Misaenodon.