Donuts sous un Croissant de Lune (Kaketa Tsuki to Donuts) est une série en quatre volumes parue au Japon aux éditions Ichijinsha. Uno Hinako se lance à corps perdu dans le maquillage, la mode et l'amour, espérant ainsi paraître « normale » aux yeux de ses collègues. Mais malgré tous ses efforts, elle doute d'elle-même et ses tentatives de romance « normale » avec les hommes échouent sans cesse. Alors qu'elle commence à penser qu'elle pourrait être seule pour toujours, une nouvelle normalité s'installe : sa relation avec Asahi Sato, une femme pondérée qui travaille dans son entreprise, d'abord respectueuse, puis beaucoup plus intime.

Hinako et Asahi ont transcendé le monde du travail pour devenir de véritables amies, mais que vont-elles faire ensuite ? Elles sont toutes deux étrangères à l'amour, venant simplement d'horizons très différents. Et tandis qu'Hinako se réconcilie, une vieille amie d'Asahi décide de se faire connaître à nouveau. Absolument pas question de donuts lors de la création de ce volume. Et le monde s'est réjoui. Au lieu de cela, nous assistons à la lente ébullition d'une romance potentielle et aux interjections amusantes d'une étudiante sarcastique qui en sait plus que ses supérieurs. Subaru remporte ce livre, ce qui n'est pas peu dire compte tenu de la force de tous les personnages impliqués. La voir jouer les entremetteuses sournoisement (ou de manière évidente, mais pour les personnages inconscients) est tellement amusant, et le meilleur moment de tout le livre est lorsqu'elle « explique » comment nos personnages principaux se sont rencontrés. Cependant, Hinako et Asahi forment clairement un couple qui vit à son rythme, et on commence à comprendre pourquoi peu après le début du volume, lorsque Subaru demande avec insistance à Hinako de libérer Asahi. Ce qui devient évident, c'est qu'après avoir perdu leur famille, Asahi a fait de son mieux pour être là pour Subaru, mais elle y est parvenue en sacrifiant tout ce qu'elle jugeait superflu, y compris l'amour, qu'elle n'avait clairement jamais envisagé auparavant (on doute que nous soyons sur la bonne voie, mais Asahi semble parfois un peu asexuelle). Le problème d'Hinako, c'est qu'elle est lesbienne et qu'elle ne semble pas vouloir le réaliser. Elle et Asahi ont certes leurs moments mignons et s'entraident dans leurs aventures, mais ce n'est pas pour rien que Hinako recule lorsqu'elle fait des avances plus fortes qu'elle ne le pense. Ça va prendre un moment, c'est certain. Le jury n'a pas encore tranché concernant les amis d'Hinako, même s'ils suscitent des conversations intéressantes et sont utilisés par eux cette fois-ci. On peut affirmer sans se tromper que Fuuka, la soi-disant « seule » amie d'Asahi, est un problème potentiel. On sent dès la seconde où elle est mentionnée indirectement que cela va arriver. Et pourtant, ils en font bien plus que nécessaire avec elle. Elle est clairement détestée par Subaru, à juste titre, mais elle se montre d'une honnêteté choquante plus tard, lorsqu'elle est seule avec Hinako, à un degré plutôt appréciable. C'est une chose d'être un obstacle problématique dans une relation, c'en est une autre d'admettre qu'on reste dans le cercle amical parce qu'on sait qu'on n'a aucune chance et de prodiguer librement des conseils à une rivale potentielle qui découvre sa sexualité. Même si nous étions prêts à détester Fuuka, le petit plus que l'auteur fait avec elle est très utile. C'est un bon livre, un ajout bienvenu à la rare génération de yuri pour adultes, mais il prend son temps. Malgré tout, il progresse un peu et montre l'amitié naissante entre nos personnages principaux, ce qui compte aussi beaucoup. Le manga est disponible sur Anime Store.