Le jeune Elias (Lou Goossens) vit avec sa mère Nathalie (Emilie De Roo), son père Luk (Geert Van Rampelberg) et son frère aîné Maxime (Jul Goossens) dans la province belge. Il s'entend particulièrement bien avec son grand-père Fred (Dirk Van Dijck), qui gère une ferme. À 14 ans, il sort avec sa camarade de classe Valérie (Saar Rogiers) et fait partie d'une petite clique. Un jour, Alexander (Marius De Saeger), qui a le même âge qu'Elias, emménage avec son père veuf Marc (Olivier Englebert) et sa jeune sœur de Bruxelles dans la maison située en face de celle de la famille d'Elias. Elias est rapidement attiré par Alexander - mais ne sait pas comment gérer la situation.

« Young Hearts » est le premier long métrage du scénariste et réalisateur belge Anthony Schatteman, né en 1989, qui a intégré divers éléments autobiographiques dans son œuvre. Il a ainsi réalisé la production dans son ancien village natal. Le film est centré sur Elias, 14 ans, qui développe soudainement des sentiments pour son nouveau camarade de classe Alexander - et qui est d'abord assez dépassé par la situation. Dans de nombreux films de coming-of-age avec un personnage principal queer, le processus de coming-out est décrit comme un chemin extrêmement difficile - avec des parents qui réagissent négativement, un harcèlement violent par des jeunes du même âge ou un amour non partagé. Souvent, de tels récits débouchent sur une tragédie. Le scénario et la réalisation de « Young Hearts » optent cependant pour un ton nettement plus optimiste, en ce sens que l'environnement social du protagoniste est dépeint de manière extrêmement positive, toutes générations confondues. La mère d'Elias, Nathalie (magnifiquement interprétée par Emilie De Roo), exprime son inquiétude lorsqu'elle ressent la tristesse et le désarroi de son fils - et lui fait comprendre qu'elle veut simplement le voir heureux. Cela donne lieu à des moments émouvants entre la mère et le fils. Et le père d'Elias, Luk, qui est chanteur de variétés, et surtout le grand-père Fred, se comportent eux aussi avec sollicitude et amour. Le premier amour à l'adolescence est saisi comme une phase excitante dans de belles images - par exemple en faisant du vélo sur des chemins de forêt et de campagne, en mangeant des cerises dans un pré estival ou en se baignant dans un lac. Les deux acteurs principaux, Lou Goossens et Marius De Saeger, s'accordent à merveille. A cela s'ajoutent le travail de caméra habile de Pieter Van Campe et une sélection musicale harmonieuse.