Myst fait sans aucun doute parti des séries de jeux vidéo les plus connues au monde. Le premier opus a vécu un grand succès sur PC et de nombreuses déclinaisons consoles ont suivi il y a plusieurs années. Cette adaptation 3DS est aujourd'hui signée  Hoplite Research et est une adaptation du premier volet de la série sortie originellement en 1994, agrémenté de quelques bonus. Pour espérer quitter vivant une mystérieuse ile, le joueur doit explorer de nombreux secteurs, résoudre des énigmes et survivre à différents pièges. Le jeu conserve le concept de l'original avec en prime un monde inédit, l'Âge de Rime (déjà présent sur PSP et DS). Hélas la conversion ne s'est pas faite sous les meilleures auspices. Les qualités graphiques de l'original ont été altérés à cause de la faible résolution de la 3DS, et les décors ont tendance à pixeliser. Qui plus est aucune modification significative n'a été faite, ce qui créé comme résultante des détails parfois bien petits à discerner dans les décors. De plus, la 3D stéréoscopique est totalement ridicule dans cette production (on l'a cherche encore d'ailleurs). Contrairement à l'épisode DS, qui n'était déjà pas très brillant, l'écran supérieur de la console affiche le monde du jeu, tandis que le tactile n'est pratiquement pas utilisé. On a connu meilleure optimisation ahem. Heureusement les chargements sont assez brefs.

Le jeu utilise la technique du pointer cliquer et se veut assez réactif, avec pas mal de possibilités d'interaction avec l'environnement et les personnes sur l'île. Mais encore une fois, la jouabilité manque de bon sens, et il aurait été appréciable de pouvoir jouer au stylet comme on l'entend. Mettre la main sur un mécanisme sera parfois bien irritant. Le jeu propose heureusement quelques aides supplémentaires, ce qui ne sera pas un mal pour terminer une aventure longue et prenante. Quid de la bande son ? Minimaliste à dire vrai, et globalement la qualité audio est elle aussi à revoir souffrant d'une compression exagérée.