Dans ce deuxième tome, Gai est toujours en fuite et a été mortellement blessé par Cloud, l'un des anciens membres de la Melder Special Mobile, devenu un véritable cyborg. Une infirmière ambulante réussit à le tirer d'affaire mais sa navette spatiale est rapidement réquisitionner par un vieux scientifique excentrique accompagné d'un géant. Lire la suite