Atari et Digital Eclipse ont déployé la mise à jour « Crossplay » pour Mortal Kombat: Legacy Kollection. Cette mise à jour ajoute la fonctionnalité cross-play et de nouveaux modes en ligne au jeu de combat. Elle inclut également plusieurs optimisations techniques et corrections de bugs. Pour la première fois, la collection propose des combats en 2 contre 2 en mode en ligne.

Ces duels en équipe sont disponibles dans plusieurs titres inclus, notamment différentes versions d' Ultimate Mortal Kombat 3 , de Mortal Kombat Trilogy et de Mortal Kombat 4. 

De plus , la mise à jour prend en charge le taux de rafraîchissement variable (VRT) comme option sur plusieurs plateformes, ce qui rapproche l'affichage des fréquences d'images des bornes d'arcade originales. Parmi les autres améliorations, on note des fonctionnalités de confort et une stabilité accrue, comme la sélection libre des niveaux avant les matchs en ligne, des localisations révisées et diverses corrections de bugs. Certaines fonctionnalités en ligne restent partiellement indisponibles sur Nintendo Switch en raison de limitations techniques.