Nick Cardinali, un jeune adolescent de quatorze ans, a été embauché comme garçon de cabine sur un Zeppelin. Son oncle Tonino, qui est également son tuteur, est l'un des membres de la brigade d'Eliot Ness, le policier chargé de faire respecter la loi sur la prohibition et Nick aimerait pouvoir lui aussi rejoindre les rangs du célèbre agent fédéral. Pour le moment il voyage à bord du LZ127, l'un des fleurons de la Luftschiff Zeppelin, qui fait escale à Tokyo, après avoir survolé l'Europe et l'Asie, et dont la prochaine destination est les États-Unis. Un voyage qui doit s'effectuer en vingt et un jours, sas compter les heures, escales comprises. Dans le hangar japonais où est remisé le Graf Zeppelin, le jeune Nick entend des voix, un homme et une femme s'exprimant en japonais, la femme énervée semblant remonter les bretelles de son vis-à-vis. Les deux inconnus partis, Nick se rend sur les lieux à la recherche d'un indice mais tout ce qu'il obtient ce sont les fragrances d'un parfum qu'il a déjà respiré. Le lendemain, 23 août 1929, les voyageurs se pressent à l'embarquement. L'un des passagers, un retardataire, fait mauvaise impression à Nick. C'est un Japonais, aux vêtements froissés, une vilaine balafre incrustée sur la joue gauche. Nick doit s'occuper de quatre cabines doubles occupées respectivement par un couple d'explorateurs, un journaliste français et un représentant russe, un industriel américain et le médecin personnel du roi d'Espagne et enfin par une journaliste américaine qui a exigé, non sans mal, de partager seule sa chambre. Tout ce petit monde se retrouve dans l'unique bar-salon et l'Américain, qui ne connait pas le manuel du savoir-vivre, lit à haute voix le journal. C'est ainsi qu'il annonce à la cantonade qu'un sabre ayant appartenu à l'Empereur Oda Nobunaga a été dérobé dans un musée de Tokyo dans la nuit du 20 août. Nick est interloqué car ce mot il l'a déjà entendu, prononcé par les deux inconnus dans le hangar du Zeppelin. Nick sent le mystère le titiller, ce n'est pas pour rien qu'il veut rejoindre la brigade d'Eliot Ness, et il va commencer à fourrer son nez où il ne devrait pas.

S'inspirant d'un épisode réel, le tour du monde réalisé en 1929 par le Graf Zeppelin, les auteurs ont laissé leur imagination se débrider, offrant à Nick, que l'on retrouvera peut-être dans de nouvelles aventures, la résolution de deux affaires pour le prix d'une. Il faut noter que "Zeppelin en danger" est à la base un court roman paru en 2014 aux éditions Rouge Safran qui ravive nos souvenirs d'enfance par le charme, l'esprit aventureux, le plongeon dans un passé proche et avec des personnages ayant réellement existé comme le docteur Eckener, l'as des pilotes de dirigeables, le journaliste Léo Gerville-Réache, et la participation exceptionnelle, gracieuse et humoristique de Groucho Marx.  Quant à la partie graphique de l'album, elle est plutôt soignée. Romuald Gleyse (dessin) et Fabien Alquier (couleurs) ont collaboré pour créer des dessins agréables à regarder et qui complètent parfaitement l'intrigue. L'artiste recherche l'authenticité dans ses dessins, mais il faut aussi s'attendre à une certaine part de conventionnalité.