Ce deuxième volume de Moonshine comporte les épisodes 7 à 12 de la série, l'arc dit "Misery Train". Le torpedo Lou Pirlo pensait que ses ennuis seraient peut-être finis quand lui et sa nouvelle petite amie, Dalia, sautèrent dans un wagon en direction de la Nouvelle-Orléans - aussi loin que possible ... Lire la suite