Lors d'une réception à Bornholm pour la retraite forcée d'un policier, Christian Habersaas, l'homme se tire une balle dans la tête sous la bruine. Son collègue Carl Mørck aurait dû être présent, mais il a envoyé son assistante Rose à la place (Mørck est cependant toujours présent indirectement). Lire la suite